OFF-FLIP 2008

 

Dia 29 de junho - domingo

19h,  Restaurante Casa do Fogo: Rua Comendador José Luiz ,390 - Centro Histórico
Vernissage de “Arte Rupestre Brasileira”

13h às 02h - Exposição de técnicas mistas em telas de Paulo Gomes

Dia 01 de julho - terça-feira

20h, Atelier Paulo Gomes (Galeria Colibri): Rua da Lapa, Sala 1 / 2° piso - Centro Histórico - tel. 9236-6853
Vernissage de “Estrada Real”

10h às 22h- Exposição de obras de Paulo Gomes no Atelier do artista

Dia 02 de julho - quarta-feira

09h,  Aeroporto de Paraty: Av. Colonial, s/n - Vila Colonial, Tel. 9227 3148
Pouso de uma réplica do “Demoiselle”
O Instituto Arruda Botelho (IAB) estará apresentando no Aeroporto de Paraty uma exposição aberta ao público sobre o gênio criativo de Santos Dumont. Além da exposição, no dia 2 ou 3, dependendo das condições climáticas, Fernando de Arruda Botelho, presidente do IAB, pilotará um Demoiselle, segundo modelo concebido por Santos Dumont que tornou realidade o aeroplano, a atividade do vôo e lançou as raízes da indústria aeronáutica. Este vôo repete a travessia entre Angra dos Reis e Paraty, a primeira aconteceu em 11/08/2006, prestando uma justa homenagem ao pioneirismo daquele que é considerado o “Pai da Aviação Comercial”. O Instituto Arruda Botelho atua no município em projetos ligados à pesca artesanal e ao repovoamento da baía de Paraty. Em esfera nacional, suas ações são voltadas para a sustentabilidade e à valorização do patrimônio cultural da humanidade.

15h30,  Igreja N. S. do Rosário e S. Benedito
Orquestra de Berimbaus do Morro do Querosene
A Orquestra de Berimbaus do Morro do Querosene, SP, tem regência e arranjos de Mestre Dinho Nascimento. Nove integrantes executam arranjos para berimbaus cuidadosamente afinados e agrupados em nipes: gunga ou berra boi (som grave), de centro (som Médio) e o viola ou violinha (som mais agudo). O “Berimbum”, berimbau de criação própria com sonorização super-grave, é tocado com arco de violoncelo. Outros instrumentos de percusão como o agogô, o pandeiro, o reco-reco, o ganzá o atabaque e palmas são utilizados para preencher o espaço de acordo com os fundamentos da capoeira e outros ritmos. Produção de Vani Fátima.
Ingressos no local: R$10,00

17h,  Restaurante Caminho do Ouro (Pousada do Sandi): Largo do Rosário, 1- tels. 3371-2100 / (11) 3864-9111
Apresentação do Projeto Experimental “Gastronomia Sustentável de Paraty”
A Gastronomia Sustentável de Paraty está sendo lançada com o compromisso de desenvolver e difundir um culinária de padrão internacional inspirada na cultura local utilizando produtos orgânicos, agroflorestais, agropecuários e pesqueiros ecologicamente produzidos pelas comunidades. O evento é promovido pelo Jornal Folha do Litoral, Pousada do Sandi e Restaurante Caminho do Ouro, tendo como referência as exigências da Agenda 21 para a Indústria de Viagens e Turismo para o Desenvolvimento Sustentável proposta pela Organização Mundial do Turismo e os objetivos do projeto Agroecoturismo implantado pelas comunidades. O projeto visa estabelecer definitivamente a comercialização direta entre produtores rurais e pescadores e o circuito gastronômico de Paraty.

19h, Espaço O CAFÉ: Rua da Matriz, 237 - Centro Histórico - tel. 3371-6528
Evento de Abertura
Homenagem musical a Vicente Cruz
Entrada Franca

20h, Casa Majdam: Estrada do Corisco, junto ao Poço da Laje - tel. 9291-3981
Vernissage de “Transfigurações de Quintana” - Exposição de monotipias e desenhos de Zoravia Bettiol

Dia 03 - quinta-feira

09h,  Aeroporto de Paraty: Av. Colonial, s/n - Vila Colonial, Tel. 9227 3148
Pouso de uma réplica do “Demoiselle”

09h às 10h – Casa Escola: Rua 1º de Maio nº 0 - Ilha das Cobras tel. 3371-5851
Oficina de Livros de Pano
Professora Mirtes de Souza da ONG Movimento das Mulheres-SP

15h30,  Igreja N. S. do Rosário e S. Benedito
Orquestra de Berimbaus do Morro do Querosene
Ingressos no local: R$10,00

18h, Casa Majdam: Estrada do Corisco, junto ao Poço da Laje - tel. 9291-3981
Sessão de Autógrafos do livro “A Mais Simples Complexidade” de Zoravia Bettiol
O livro aborda os 50 anos de produção de Zoravia, um dos nomes brasilares da arte brasileira. Além de apresentar vasta documentação sobre a trajetória da artista, bem com farto material visual, o livro conta com textos de renomados pesquisadores e críticos de artes sendo seus autores Ana Albani de Carvalho, Fernando Cocchiarale, Maria Amélia Bulhões, Paula Ramos, Paulo Gomes, Ulpiano Bezerra de Menezes. Editado pela Território das Artes, o livro com a coordenação Zoravia Bettiol tem 246 páginas.

19h, Tenda da Flipinha
Núcleo Lítero-Dramático Machado de Assis apresenta o espetáculo “Santa Joana das Idéias”

21h, Dinho’s Bar: Rua da Matriz, s/n - Centro Histórico
Show de Ritmos Brasileiros com o percussionista e compositor Gabriel Nascimento
O percussionista, compositor, capoeirista e arte-educador realiza performances áudio-cênicas que partem das origens do bumba-meu-boi, cacuriá, tambor-de-crioula, afoxé, samba-reggae, maracatu, maculelê, barravento, rap, coco e samba-de-roda. Como ritmista e cantor, pesquisa e experimenta a implantação autônoma da sua arte pelas ruas do centro da cidade de São Paulo, utilizando instrumentos como o carron, o pandeiro e a calimba. No Pandeiro os ritmos são dos cocos, marchas, afoxés e samba. Ministra aulas de percussão conduzindo os alunos a brincarem com os ritmos e instrumentos, muitos deles provenientes de matéria sucateira do nosso ambiente. Produção de Vani Fátima.
Ingressos: R$ 10,00

22h, Casa da Cultura de Paraty: Rua Dona Geralda, 177 - Centro Histórico - tel. 3371-2325
Sarau Literário
Homenagem a Jorginho Miguel
(autor local homenageado pela OFF FLIP 2008)
Entrada Franca

23h, Casa da Cultura de Paraty: Rua Dona Geralda, 177 - Centro Histórico - tel. 3371-2325
Projeto Autor OFF
Lançamento dos livros:
- Trindade, de Themilton Tavares e
- Zangareio - Pescador de Palavras, de Flávio de Araújo.
Entrada Franca

Dia 04 - sexta-feira

Espaço O CAFÉ: Rua da Matriz, 237 - Centro Histórico - tel. 3371-6528

CAFÉ LITERÁRIO: Prosa & Verso
15h - Bate-papo com Beth Brait Alvim, Jeanette Rozsas e Lucila Nogueira
16h - Encontro com o escritor português José Luis Peixoto
17h - Bate-papo com Maurício Fiorito de Almeida e Sérgio Guimarães (vencedores do Prêmio SESC de Literatura 2007)
18h - Coquetel e sessão de autógrafos
Entrada Franca

18h, Sede da OFF
Orquestra de Berimbaus do Morro do Querosene
Ingressos: R$10,00

19h, Casa Majdam: Estrada do Corisco, junto ao Poço da Laje - tel. 9291-3981
Zoravia Bettiol apresenta a performance  “Buffet da Filomena”

21h, Dinho’s Bar: Rua da Matriz, s/n - Centro Histórico
Show de Ritmos Brasileiros com o percussionista e compositor Gabriel Nascimento
Ingressos: R$ 10,00

Dia 05 - sábado

12h,  Igreja N. S. do Rosário e S. Benedito
Orquestra de Berimbaus do Morro do Querosene
Ingressos no local: R$10,00

15h, Casa Majdam: Estrada do Corisco, junto ao Poço da Laje - tel. 9291-3981
A Imagem, a Palavra e seu Entrelaçamento no Fazer Artístico – workshop com Zoravia Bettiol

17h, Espaço O CAFÉ: Rua da Matriz, 237 - Centro Histórico - tel. 3371-6528
Lançamento do livro “Alex Vallauri, da Gravura ao Grafite - Biografia” de Beatriz Rota Rossi

17h, Sede da OFF
Núcleo Lítero-Dramático Machado de Assis apresenta a
leitura dramática de “Noite de Almirante”

20h, Toronto (Bar do Alemão): Rua Dr. Samuel Costa, s/n - Centro Histórico
É o melhor que nós temos: 1ª Primeira Picareta Cultural de Paraty
Sarau comandado por Caio Carmacho. Música, literatura, cachaça. Tudo ao mesmo tempo e nada necessariamente nessa ordem. Evento que reúne escritores de renome a novos autores ao sugo: Foncati & Os Napoleãos, Lorena Poema, Chacal, Leandro de Paula, Tchello Melo, Marcelino Freire, Caio Carmacho, Rodolfo Muanis, Wadochicchan, Flávio de Araújo, Bonifrate, Valentino.

19h, Villas de Paraty Pousada: Av. Otávio Gama, 100 - Caborê
Entrega do PRÊMIO OFF FLIP de Literatura 2008
A partir das 20h, Lançamento da Coletânea Prêmio OFF FLIP de Literatura e do Selo OFF FLIP.

Sessão coletiva de autógrafos com os autores da OFF FLIP 2008: : Alexandre Malachias, Alexandre Marino, Beth Brait Alvim, Diva Dorothy, Elaine Pauvolid, Elmir Petri, Flávio de Araújo, Izabela Domingues, Jeanette Rozsas, José Tadeu Saraiva, Lucila Nogueira, Orlando Tejo, Ovídio Poli Junior, Themilton Tavares e Zoravia Bettiol.
Entrada Franca

21h, Dinho’s Bar: Rua da Matriz, s/n -Centro Histórico
Show de Ritmos Brasileiros com o percussionista e compositor Gabriel Nascimento
Ingressos: R$ 10,00

23h, Trevo Clube
Reservas de mesas e ingressos: 9859-6332
O músico e compositor Geraldo Azevedo se apresenta com a participação do grupo da Ciranda Elétrica, do grupo do Maracatu e com Luis Perequê, músico e compositor paratiense.

Dia 06 - domingo

16h30, Tenda da Flipinha
Núcleo Lítero-Dramático Machado de Assis apresenta o espetáculo “Noite de Almirante”

17h, Espaço O CAFÉ: Rua da Matriz, 237 - Centro Histórico - tel. 3371-6528
“Maracatu” - espetáculo com o Grupo Cultural Palmeira Imperial

****

Dias 02 a 06 de julho

10h às 22h - Sede da OFF: Rua Dr. Samuel Costa (equina com Rua da Praia)
Centro Histórico - Informações e venda de cartões wifi, tel. 8138-3837
Café na Sede da OFF - Sala de Imprensa e venda de livros dos autores da OFF, local de eventos, ponto de internet sem fio, tardes com café e noites com caldos quentes.

10h às 22h - Sede da OFF: Rua Dr. Samuel Costa (equina com Rua da Praia)
Centro Histórico - Informações e venda de cartões wifi, tel. 8138-3837
Poesia em Volta - Exposição de poemas de Regina Vilarinhos, escritora de Volta Redonda,RJ.

Centro de Referência da Cultura Caiçara do Silo Cultural José Kleber
Rua da Praia, 170 - Centro Histórico
Encontro de escritores da Rede Caiçara de Cultura

Dia 03 - quinta-feira

10h: Abertura das exposições permanentes
12h às 15h: Almoço Caiçara – Peixe Azul marinho
18h: Mostra de vídeos:
“O caiçara de Paraty”
(Roteiro e direção: Nena Gama)

“Dona Dica”
(Bernadete Passos.Ano: 2005. Duração: 26 minutos)

Dia 04 - sexta-feira

12h às 15h: Almoço Caiçara – Peixe Azul-Marinho
18h: Mostra de vídeos:

“Tocadores: Litoral Sul”
(Realização: Olaria Projetos de Arte e Educação. Roteiro e Direção: Lia Marchi e L.M.Stein. 25′ - 2003)

“Museu Vivo do Fandango”
(Realização: Associação Cultural Caburé. Roteiro e Direção: Marcelo Makiolke. ?’ - 200?)

“Olhar Caiçara”
(Realização: Mongue. Roteiro e Direção: ?????. 48′ - 200? )

19h30: Mesa I: “Música, Festas e Devoção: Fandango, Ciranda, Folia de Reis e Romaria do “Divino Espírito Santo”

Mediação: Sílvia Paes

Convidados:
Kilza Setti - Doutora em Antropologia Social pela FFLCH-USP, autora do clássico livro “Ubatuba nos Cantos das Praias: Estudo do Caiçara Paulista e de sua Produção Musical”, lançado em 1985 pela editora Ática. A atividade musical do caiçara paulista, ligada às transformações em seus modos de vida, vem merecendo sua atenção especial desde o início dos anos sessenta. Atualmente colabora com o projeto Museu Caiçara de Ubatuba, São Paulo.

Alexandre Pimentel - Geógrafo, produtor e pesquisador da Associação Cultural Caburé (RJ), coordena com Joana Corrêa o projeto Museu Vivo do Fandango, pelo qual publicaram um livro e um CD duplo (2006) e organizaram o I Encontro de Fandango e Cultura Caiçara. É integrante da Rede Caiçara de Cultura e mestrando do Programa de Pós-Graduação em Geografia da UFF, onde desenvolve pesquisa com populações caiçaras da Juréia, no litoral sul de São Paulo.

Lia Marchi - Pesquisadora, produtora e atriz. É fundadora da Olaria Projetos de Arte e Educação (PR), pela qual publicou os livros “Tocadores: Homem, Terra, Música e Cordas” (2002), “Tocadores - Brasil Portugal: Sons em Movimento” (2006); co-dirigiu os documentários “Tocadores: Litoral Sul” e “Tocadores: Brasil Central” e organizou a exposição “Tocadores na Escola”. Acaba de finalizar um documentário sobre a Romaria do Divino no litoral do Paraná.

Diunner Melo - pesquisou e estudou a história de Paraty em livros e documentos cartorários civis e religiosos. É sócio fundador do Instituto Histórico e Artístico de Paraty (IHAP) e da Associação Cultural Paraty Publicou as obras “Paraty, roteiro do visitante”, “Paraty no Anno da Independência, outros textos e poemas” (coletânea das obras literárias e poéticas de Samuel Costa), “Festa do Divino Espírito Santo em Paraty - Manual do Festeiro” e o “Roteiro Documental do Acervo Público de Paraty - 1801-1883″, “Paraty e a Maçonaria” - trabalho iniciado em 2000.

22h : Show com o violinista Zé Gomes e Luís Perequê

Entrega de rabeca para o grupo Ciranda Elétrica, simbolizando a reintrodução desse instrumento na Ciranda de Paraty.

Dia 05 - sábado

12h às 15h: Almoço Caiçara – Peixe Azul-Marinho
15h30: Mostra de vídeos:

“Vida Caiçara”
(Realização: Video FAU-USP. Roteiro e Direção: Luiz Bargmann. 27′ - 2000)

“Expulsos do Paraíso”
( Direção: Cristina Fibe.)

“Lá e Cá” – Realização:
(Direção: Clarissa Giarilha. Ano:2007)

18h00: Mesa II: “O Modo de Vida Caiçara e Seus Desafios Atuais”

Mediação: Antonio Carlos Diegues

Convidados:
Antonio Carlos Diegues - Antropólogo, doutor em Sociologia pela USP, é professor do Programa de Pós-Graduação em Ciência Ambiental, na mesma universidade. Pequisador e diretor científico do NUPAUB/CEC-USP, é autor e organizador de inúmeros livros de referência sobre a cultura caiçara, entre os quais “O Mito Moderno da Natureza Intocada” (1996 ) e “Enciclopédia Caiçara”, obra em cinco volumes publicados entre 2004 e 2006. É mebro-fundador da Rede Caiçara de Cultura.

Paulo Nogara - Biólogo e consultor ambiental, é mestre em Gerenciamento de Recursos Marinhos pela Universidade de Quebéc (Canadá) e em Ciências Ambientais pela USP. Publicou os livros “Nosso Lugar Virou Parque: Estudo Sócio-Ambiental do Saco do Mamanguá” (1994, com Antonio Carlos Diegues) e “Mamanguá: Berçário Marinho e Reduto Tradicional de Caiçaras” (2005).

Cleber Rocha Chiquinho - Bacharel e licenciado em Ciências Biológicas, é professor da Escola Estadual Profª Yolanda Araújo Silva Paiva (Cananéia/SP) e coordenador da Sala Verde Cananéia. É integrante da Rede Cananéia e autor do livro “Saberes Caiçaras: A Cultura Caiçara na História de Cananéia” (2007), realizado com 15 jovens do Coletivo Jovem Caiçara, do qual também é membro.

Vito D´Alessio - Jornalista, fotógrafo, coordenador da Dialeto e produtor cultural de vários livros sobre culturas tradicionais e sobre a cultura caiçara, em particular do Dias de Caiçara ( 2006) Culinária Caiçara ( 2008)

Daniel Pascalicchio - formado em economia pela PUC, fundador da ONG ambiental Litoral Norte onde desenvolve projetos socio-culturais em comunidades caiçaras. Co-autor do livro Dias de Caiçara (2006)

18:00h: Mostra de vídeos:

“Vida Caiçara”
(Realização: Video FAU-USP. Roteiro e Direção: Luiz Bargmann. 27′ - 2000)

“Expulsos do Paraíso”
( Direção: Cristina Fibe.)

“Lá e Cá” – Realização:
(Direção: Clarissa Giarilha. Ano:2007)

Dia 06 - domingo

10h: Feitura de farinha
2h às 15h: Almoço Caiçara – Peixe Azul- Marinho

Exposições Permanentes:

Abertura: quinta-feira, às 10h

Amanhece!
Fotografias de Felipe Varanda para o projeto Museu Vivo do Fandango.

José Kleber
Poeta, Ator e Compositor maior de Paraty - Poemas, Biografia.

Poesia Maloqueirista & Orquestra Megafônica
O Coletivo Poesia Maloqueirista retorna à OFF FLIP com intervenções performáticas pelas ruas de Paraty, com seus megafones e outros elementos sonoros complementando a poesia falada. Na ocasião será lançada a Revista Não Funciona 16, editada pelo coletivo. Participam: Berimba de Jesus, Caco Pontes, Pedro Tostes, Lucas Moreno, Marcus Binns e Rômulo Alexis, entre outros convidados.

eBook Paraty
Pousada do Corsário: Rua João do Prado, 26
Bairro da Chácara (próximo ao Centro Histórico)

A Pousada do Corsário realiza na OFF FLIP o eBook Paraty, um evento literário inovador no qual vários autores vão lançar ebooks de última geração diferentes dos ebooks tradicionais, lendo trechos de suas obras e assinando autógrafos digitais.